Inktober 2017_01/31

I break the routine of Mondays with Inktober 2017. I hope to see you here every day of October at 12:30 (GMT +2). This year the text is written by Susana Torralbo, with a selection of some of the short stories of Instagram. I wish you enjoy this trip with us.

Rompo la rutina de los lunes con el Inktober 2017. Espero verte aquí cada día de octubre a las 12:30h (GMT +2). Este año el texto lo pone Susana Torralbo, con una selección de algunos de sus microrrelatos de Instagram. Deseo que disfrutes con nosotras de este viaje.

“The eye itch was unbearable, he had not foreseen the loss of his diver’s glasses between those brackish waters. It was late now, his retinas were impregnated with that viscous liquid. I could not help wondering, with every turn of the washing machine drum, if it would have been better to dispense of the fabric softener.” (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.

“El picor de ojos era insoportable. No había previsto la pérdida de sus gafas de buzo entre aquellas aguas bravas. Ahora ya era tarde; tenía las retinas impregnadas de aquel liquido viscoso. No podía evitar preguntarse, a cada vuelta del tambor de la lavadora, si no habría sido mejor prescindir del suavizante.” (El texto original aquí)

I can hardly believe that a year has passed from this and thatI have lived in England for a year!!! This will be my second Inktober drew in British Lands. I am delighted to participate one year more feeling connected to illustrators from all over the world.

Casi no puedo creer que haya pasado un año de esto y que lleve un año viviendo en Inglaterra. Será mi segundo Inktober por estas tierras y me hace ilusión participar un año más y sentirme conectada a ilustradores de todo el mundo.

Do you dare to participate? (I leave here all the info in case you do not know what Inktober is about). If you leave us the link in the comments, we will follow you.

¿Te animas a participar? (te dejo aquí toda la info por si no sabes de qué va esto del inktober). Si nos dejas el link en los comentarios podremos seguirte la pista.

I wish you a day. See you here tomorrow ; )

Te deseo un feliz día. Nos vemos mañana ; )

ps: This is how the Inktober 2016 started.

pd: Así empezaba Inktober2016.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

14 comentarios en “Inktober 2017_01/31”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *