I’m sorry for the absence of yesterday, despite I had some draws in advance, urgent commissions have already arrived in the last minute ((: and I can’t make the Inktober, but don’t panic, I’m back, following the challenge. All the originals of this Inktober 2017 are on sale! If you want someone (or more than one), send me an email to an*@am********.com and I’ll send it to your home 😉
Siento la ausencia de ayer, a pesar de tener algunos adelantados, las entregas de última hora urgentes para ya han llegado :)) y el inktober se resiente, pero que no cunda el pánico, que he vuelto y sigo con el reto. Todos los originales de este Inktober 2017 están a la venta. Si estás quieres alguno (o más de uno) escríbeme a an*@am********.com y en seguida te lo envío a tu hogar.
This year the text is written by Susana Torralbo. Thank you for enjoying this trip with us.
«The minutes seemed like hours inside the little operating room. With the patience and precision of a watchmaker, the surgeon gave the final touches to his last patient. It was not a risky operation, but one hairy implant in the cold, naked skin of a frog required extreme skill. At the end of the intervention, he lifted her in his arms with enthusiasm. He had his passport to happiness. No more excuses. Now that the frogs were growing hair, they could no longer refuse him.». (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.
Este año el texto lo pone Susana Torralbo. Gracias por unirte a nosotras en este viaje.
«Los minutos parecían horas dentro del pequeño quirófano. Con la paciencia y la precisión de un relojero, el cirujano daba los toques finales a su última paciente. No era una operación de riesgo, pero implantar pelo uno a uno en la piel fría y desnuda de una rana requería una habilidad extrema. Al finalizar la intervención, la levantó en brazos con entusiasmo. Tenía delante su pasaporte a la felicidad. Se acabaron las excusas. Ahora que las ranas criaban pelo, ya no podrían volver a rechazarle.». (El texto original aquí)
If you are participating and you want we following you, leave the link in the comments. The way of the Inktober is long and is much better do it together.
Si estás participando y te apetece que te siga la pista, deja el link en los comentarios que el camino del Inktober es largo y es mucho mejor en compañía.
I wish you a day. See you here ; )
Te deseo un feliz día. Nos vemos por aquí ; )
ps: This is how the Inktober 2017 have started.
pd: Así ha empezado el Inktober2017.
Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio
Me encanta tus dibujos, y los textos son deliciosos. Eres la mejor
Muchas gracias 😀
Estoy totalmente de acuerdo, los textos de Susana son una delicia.
Un abrazote :*