Step by step, I’m moving forward… All the originals of this Inktober 2017 are on sale. If you wish anyone hanging from your wall (or more than one), write me to
an*@am********.com
and I send the shipment to your home. You will make me very happy and you will be supporting my work ; -)
Pasito a pasito voy avanzando… Todos los originales de este Inktober 2017 están a la venta. Si quieres que alguno (o más de uno) cuelguen de tu pared escríbeme a
an*@am********.com
y en seguida te lo envío a tu hogar. Me harás muy feliz y estarás apoyando mi trabajo ; -)
This year the text is written by Susana Torralbo. Thank you for enjoying this trip with us.
«It had not been a usual vacation. Pure urbanite, he had just spent the best summer of his life in full contact with nature. If he closed his eyes, he could still feel the fresh air, the taste of the freshly harvested fruit, the sun on his skin, and the intensity of sex with that nudist girl. September had arrived earlier than expected. But sitting in the chair of his office, he smiled as he touched his side. He had one less rib.». (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.
Este año el texto lo pone Susana Torralbo. Gracias por unirte a nosotras en este viaje.
«No habían sido unas vacaciones cualquiera. Urbanita acérrimo, acababa de pasar el mejor verano de su vida en pleno contacto con la naturaleza. Si cerraba los ojos, aún podía sentir el aire fresco, el sabor de la fruta madura recién recolectada, el sol en su piel y la intensidad del sexo con aquella chica nudista. Septiembre había llegado antes de lo que esperaba. Pero sentado en la silla de su oficina, sonreía mientras se tocaba el costado. Tenía una costilla menos.». (El texto original aquí)
If you are participating and you want we following you, leave the link in the comments. The way of the Inktober is long and is much better do it together.
Si estás participando y te apetece que te siga la pista, deja el link en los comentarios que el camino del Inktober es largo y es mucho mejor en compañía.
I wish you a day. See you here ; )
Te deseo un feliz día. Nos vemos por aquí ; )
ps: This is how the Inktober 2017 have started.
pd: Así ha empezado el Inktober2017.
Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio
