Yesterday I was very encouraged to know that there are illustrators who also go at their pace with this Inktober and is that I love this challenge, and how so many people are following the same thing, finding similar difficulties but advancing after all… Thanks to every one of the participants sharing and striving to continue to draw despite everything.
Ayer me animó mucho saber que hay ilustradores que también van a su ritmo con este Inktober, y es que me encanta sentir a tantos siguiendo el mismo reto encontrando dificultades similares pero avanzando al fin y al cabo… Gracias a todos y cada uno de los participantes compartiendo y esforzándose en seguir dibujando a pesar de todo.
All the originals of this Inktober 2017 are On sale! If you want some (or more than one) hanging on your wall write me to an*@am********.com and I’ll send it to your home right away. You will make me very happy and you will be supporting my work ; )
Todos los originales de este Inktober 2017 están a la venta. Si quieres que alguno (o más de uno) cuelguen de tu pared escríbeme a an*@am********.com y en seguida te lo envío a tu hogar. Me harás muy feliz y estarás apoyando mi trabajo ; )
This year the text is written by Susana Torralbo. Thank you for enjoying this trip with us.
«He ran among the olive trees. Up and down the hills hungry for fresh air. He collected olives and then threw out them into the air as if they were confetti. He had not stretched his legs for so long that he did not mind losing the thread. He would continue writing another day. After all, in the hills of Úbeda, he was not so bad.». (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.
Este año el texto lo pone Susana Torralbo. Gracias por unirte a nosotras en este viaje.
«Correteaba entre los olivos. Subía y bajaba las lomas ávido de aire fresco. Recolectaba olivas y luego las lanzaba al aire como si fueran confeti. Hacía tanto que no estiraba las piernas que no le importaba haber perdido el hilo. Ya seguiría escribiendo otro día. Después de todo, en los cerros de Úbeda no se estaba tan mal. ». (El texto original aquí)
If you are participating and you want we following you, leave the link in the comments. The way of the Inktober is long and is much better do it together.
Si estás participando y te apetece que te siga la pista, deja el link en los comentarios que el camino del Inktober es largo y es mucho mejor en compañía.
I wish you a day. See you here ; )
Te deseo un feliz día. Nos vemos por aquí ; )
ps: This is how the Inktober 2017 have started.
pd: Así ha empezado el Inktober2017.
Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio