Taking out the colors of Huelva

Hi!!!!
I was so looking forward to seeing you again here, every Monday. It smells of summer, even here in England. They have been intense months for me and, like many people, I have waited for September to take a few days of rest, good company and disconnection. What a desire to gain momentum in the face of this last quarter of the year …

While I bring you a summer post, light and full of color (just a little bit unsaturated if not, it would not be me 😉

¡¡¡¡Hola!!!!
Qué ganas tenía de volver a verte de nuevo por aquí cada lunes. Huele a verano, incluso aquí en Inglaterra y, para mi ha sido un verano intenso y, como muchos, he esperado a septiembre para tomarme unos días de descanso, buena compañía y desconexión. Qué ganas de coger impulso de cara a este ultimo trimestre del año…

Mientras te traigo un post veraniego, ligero y lleno de color (un poco desaturado, si no, no sería yo 😉

I started the summer traveling to Huelva. That this city and its people have me in love is not a secret. Every time I go I discover something new. Surprises, suitcases, and notebooks full of tangible and intangible treasures on the way home.

Empecé el verano viajando a Huelva. Que esta ciudad y su gente me tienen enamorada no es un secreto. Cada vez que voy descubro algo nuevo. Sorpresas, maletas y cuadernos llenos de tesoros tangibles e intangibles a la vuelta a casa.

It was an amazing week, full of energy and if someone tells me that I would do so much in such a short time, I had not believed it. Meet people and open doors that communicate islands with related concernsYou will be returned home with the smile installed.

Fue una semana alucinante, llena de energía y en la que si me dicen que voy a hacer tanto en tan poco tiempo no me lo creo. Conocer gente y puertas que se abren comunicando islas con inquietudes afines… te hace volver con la sonrisa instalada.

The excuse: the Felix Scheinberger Workshop in Huelva.

The consequence of all the vortex: take the plane back in the last minute, and forget all my notes and sketches of the workshop, they still are been there (it is in safe hands). As soon as I recover the material that I forgot, I promise to bring you my experience of what was cooked there in the workshop.

While I let you enjoy the palette of balconies and tiles of Huelva.

La excusa: el Taller de Felix Scheinberger en Huelva.

La consecuencia de toda la vorágine: coger el avión de vuelta por los pelos y que la mitad de las cosas, apuntes y bocetos del taller incluidos, se me quedaran (a buen recaudo) allí. En cuanto recupere el material que olvidé allí, prometo acercarte mi experiencia de lo que se coció en el taller.

Mientras te dejo disfrutar de la paleta de balcones, baldosas y azulejos de Huelva.

How was your summer? I look forward to reading you in the comments.

¿Cómo ha sido tu verano? Estoy deseando leerte en los comentarios.

I wish you a happy week. See you here next Monday!

Te deseo una feliz semana. Te veo por aquí ¡el próximo lunes!

ps: More treasures from Huelva.

pd: Más tesoros onubenses.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

Coraline

Coraline te atrapa. La historia, el color, la manera en que esté hecha, los detalles, la ambientación, la banda sonora espectacular.. Si no la has visto, ya tienes un buen plan para este finde! Con este frío apetece buena peli, mantita y sofá (si lo aderezas con buena compañía, ya te puede quedar redondo). Si me lees desde allende los mares, y se presenta caluroso, omite lo de la mantita que el plan funciona igual 😉

amvelandia_coraline_fanart02

Con estos precedentes cuando las ilustradoras Eva Carot y Laura Gómez propusieron a Coraline para su #nerdydrawchallenge me hicieron un regalo. Fui a la biblioteca, vi la peli y todos sus extras, y empecé con bocetos de color, y bocetos a lápiz, hasta que di con uno que trasnmitía lo que para mi es Coraline: diversión, curiosidad y aventuras. La cosa quedó en que no pude dar color, y me quedé con las ganas.

amvelandia_coraline_fanart01

Esta semana he querido desempolvar el boceto, que por cierto, se ha resistido a aparecer. Para terminarlo y hacerle un huequito por aquí para compartirlo contigo.

amvelandia_coraline_fanart03

¿Qué planes tienes para este finde?

pd: me gustan los retos.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Domesticando la bandeja de entrada del mail

¡¡He sobrevivido a la mudanza!! Ha sido agotadora física y emocionalmente, hubo momentos en que me faltaron las fuerzas, pero ocupar y hacer mío, después de tanto vagar, un espacio luminoso y que nos encanta, me hace sentir afortunada.

Ahora llega la segunda etapa, cuesta la «vuelta» así que empezaré por el correo electrónico, si es que no muero sepultada por tanto mensaje que leer, clasificar, responder…. y algunos trabajos que quedaron paralizados por la mudanza.

sobre_mails_blog

Espero verte el jueves por aquí, si sobrevivo.

Te deseo un muy feliz día 🙂

pd: a veces mi bandeja de correo llega llena de inspiración

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Feliz verano

Con la brasa que llevan dando el calor y tooodos los medios con que llega el verano, mi entrada no supone novedad alguna. No soy muy de altas temperaturas, pues me frien el cerebro. Me llevo mejor con la primavera que me encanta!! (nótese que no soy alérgica y me fascina el olor a flores). Aunque si algo he de reconocerle al verano, y que me gusta, y mucho, es que suele traer optimismo, solete y vitamina D, y vida en la calle que me encanta y me hace sentir feliz.

No tengo muchos planes para este verano que estrenamos, seguro que surgen. Coge la crema solar, protege también tus ojos y tu cabeza y ¡a disfrutar!

Seguro que las pequeñas cosas son las que nos harán felices este verano.

Y tú ¿cómo vas a pasar verano?

pd: alguna pista para disfrutar del veranito. Por cierto, me encantan las estaciones.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Salir a correr como si fuera a atracar un banco…

Cualquiera diría que he vivido dos años en una de las 5 ciudades más frías de España desde que volví de la expericia en las islas afortunadas sirviéndo cafés y cervezas (entre otras cosas) me siento más friolera que nunca. Siempre he sido una de esas personas de manos frías y corazón caliente, pero creo que ahora me estoy pasando….

running_amvelandia

¿Tú qué opinas?

Nunca he sido de correr, sí de deporte, me encanta (creo que me viene de familia), pero no de running lo había intentado muchas veces y nada, hasta que este verano comencé con J un plan que encontré en Pinterest de casualidad. Reconozco que no tenía mucha fe en el plan, y sin embargo lo hicimos y ahora corremos 30′ unas tres veces por semana. Aún soy aficionada y lo hago por el puro placer de correr (esto se lo dices a la Ana de antes del verano y se hubiera reído, y mucho)

¿Y tú, eres de correr? 

 Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio