All the originals of this Inktober 2017 are On sale! If you want some (or more than one) hanging on your wall write me to an*@am********.com and I’ll send it to your home right away. You will make me very happy and you will be supporting my work ; )
Todos los originales de este Inktober 2017 están a la venta. Si quieres que alguno (o más de uno) cuelguen de tu pared escríbeme a an*@am********.com y en seguida te lo envío a tu hogar. Me harás muy feliz y estarás apoyando mi trabajo ; )
This year the text is written by Susana Torralbo. Thank you for enjoying this trip with us.
«»It can’t be.» The doctor looked at the X-Ray. He had never seen anything like it in his years of career.
«You have to operate immediately, ma’am. You have two complete volumes of the Oxford Dictionary. Infection and organ failure are imminent. Can you tell me how that got to your stomach?
The doctor got no answer. The patient had been swallowing the words for years, and she had none left.». (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.
Este año el texto lo pone Susana Torralbo. Gracias por unirte a nosotras en este viaje.
«-No puede ser -el doctor miraba ojiplático la radiografía. Jamás había visto nada semejante en los años que llevaba de profesión.
-Hay que operar de inmediato, señora. Tiene usted dentro dos tomos completos del diccionario de la RAE. La infección y el fallo orgánico son inminentes. ¿Puede decirme cómo ha llegado eso a su estómago?
El doctor no obtuvo respuesta. La paciente llevaba años tragándose las palabras y ya no le quedaba ninguna.». (El texto original aquí)
If you are participating and you want we following you, leave the link in the comments. The way of the Inktober is long and is much better do it together.
Si estás participando y te apetece que te siga la pista, deja el link en los comentarios que el camino del Inktober es largo y es mucho mejor en compañía.
I wish you a day. See you here ; )
Te deseo un feliz día. Nos vemos por aquí ; )
ps: This is how the Inktober 2017 have started.
pd: Así ha empezado el Inktober2017.
Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio