Oohhh! I had been out by viruses. This has made me decide, to finish the challenge tomorrow. I need to accept the whole process and that my Inktober 2017 only consists of 18 illustrations with which I have enjoyed much, although sometimes suffered. Thanks for following! Many thanks to you that you have purchased one!
Oohhh! He causado baja por virus. Esto me ha hecho decidir, dar por finalizado el reto mañana. Aceptar todo el proceso y que mi Inktober 2017 sólo consta de 18 ilustraciones con las que he disfrutado mucho, aunque, a veces sufrido. ¡Gracias por seguirlo! ¡Muchas gracias a ti que te has hecho con uno!
Did you like any illustration and want to get it? Write me an email to
an*@am********.com
and I give you all the details 😉
¿Te ha gustado algún original y quieres hacerte con él? Escríbeme un mail a
an*@am********.com
y te doy todos los detalles 😉
This year the text is written by Susana Torralbo. Thank you for enjoying this trip with us.
«My grandmother was like a cupcake, soft and round (and flattened by poles like Earth). When we met, she was older, so much so that it was years before I realized that there was a time when she had also loved and lived with the intensity, fury and emotional pyrotechnics that only young people. I had just finished a cinema TV Show. He turned to me very seriously and began to speak without pause, transformed into a bottle without a stopper that allows spilling everything that contains, to the last drop. So I knew about her secret list of boyfriends, her attempts to be a singer and even her first skirt above her knees. When she stopped talking, I stared at her like the one who looks out at a balcony on a Sunday at the fair, and in the distance, you think you had seen the glow of a last little explosion.». (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.
Este año el texto lo pone Susana Torralbo. Gracias por unirte a nosotras en este viaje.
«Mi abuela era como una magdalena, blandita y redonda (y achatada por los polos como la Tierra). Cuando nos conocimos, ella ya era mayor, tanto que pasaron años hasta que caí en la cuenta de que hubo un tiempo en el que ella también había amado y vivido con la intensidad, la furia y la pirotecnia emocional con la que sólo viven los jóvenes. Acababa de terminar cine de barrio. Se giró hacia mí muy seria y arrancó a hablar sin pausa, transformada en una botella sin tapón que deja derramar todo lo que contiene, hasta la última gota. Así supe de su lista secreta de novios, sus intentos de ser cantante y hasta de su primera falda por encima de las rodillas. Cuando dejó de hablar, me quedé mirándola como el que se asoma a un balcón un domingo de feria y a lo lejos cree ver el resplandor de una última y pequeña explosión.». (El texto original aquí)
If you have participated and you want we following you, leave the link in the comments. I wish to see all the long way that we been walked.
Si has participando y te apetece que te sigamos la pista, deja el link en los comentarios. Me encantaría ver todo el largo recorrido que hemos caminado.
I wish you a day. See you here ; )
Te deseo un feliz día. Nos vemos por aquí ; )
ps: This is how the Inktober 2017 have started.
pd: Así ha empezado el Inktober2017.
Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio
