Ohhh! Today I overcome the half of the challenge, I go with much more delay than I would like, but overcoming the equator encourages me a lot. Let’s go to continue!
Oohhh! Hoy supero la mitad del reto, voy con mucho más retraso del que me gustaría, pero superar el ecuador me anima y mucho. ¡Vamos a seguir!
All the originals of this Inktober 2017 are On sale! If you want some (or more than one) hanging on your wall write me to ana@amvelandia.com and I’ll send it to your home right away. You will make me very happy and you will be supporting my work ; )
Te recuerdo que todos los originales de este Inktober 2017 están a la venta. Si quieres que alguno (o más de uno) cuelguen de tu pared escríbeme a ana@amvelandia.com y en seguida te lo envío a tu hogar. Me harás muy feliz y estarás apoyando mi trabajo ; )
This year the text is written by Susana Torralbo. Thank you for enjoying this trip with us.
«What plan? Bikini diet? No, no, no. A moving and goodbye, helmets, orange skin and even epidermis. That between the rubbing you rub and the use and abuse of chemicals I am on the verge of disintegrating. I’ll let you know that once we’ve reached the bottom of the marshy toilet, we’re dealing with the interiors of cabinets (clothes, not kitchen) which smell like fish. The old tenants, from now Mr. and Mrs. Shit, were very much in the process of storing food everywhere. I guess for fear of a shortage of all supermarkets in the area. Very common all. Anyway, I’m looking forward to going to the gazpacho or potatoes with Alioli sauce phase, to see if we are recovering a little bit of fat, that later comes the winter and I do not earn for coats.». (The original text here). Sorry, but I can’t translate correctly Susana’s words.
Este año el texto lo pone Susana Torralbo. Gracias por unirte a nosotras en este viaje.
«¿Operación qué? Bikini? No, no, no. Una operación mudanza y adiós michelines, piel de naranja y hasta epidermis. Que entre el frota que te frota y el uso y abuso de productos químicos estoy al borde de desintegrarme. Les adelanto que una vez superada la fase del fondo de wc pantanoso, estamos abordando la de interiores de armarios (de ropa, no de cocina) con olor a pescado. Los antiguos inquilinos, en adelante el señor y la señora mojón, eran muy de guardar restos de comidas por doquier. Supongo que por temor al desabastecimiento de todos los supermercados de la zona. Muy normal todo. En fin, que estoy deseando pasar ya a la fase operación gazpacho o papas con alioli, a ver si así vamos recuperando una capita de grasa, que después viene el invierno y no gano para abrigos.». (El texto original aquí)
If you are participating and you want we following you, leave the link in the comments. The way of the Inktober is long and is much better do it together.
Si estás participando y te apetece que te siga la pista, deja el link en los comentarios que el camino del Inktober es largo y es mucho mejor en compañía.
I wish you a day. See you here ; )
Te deseo un feliz día. Nos vemos por aquí ; )
ps: This is how the Inktober 2017 have started.
pd: Así ha empezado el Inktober2017.
Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio