Training, take the line for a walk

Before I knew myself like now, I believed that some things were and would be immutable. I thought the tastes would not change, either the sensations… Luckily, I love to explore and get dirty my hands. I did not get stuck in that imaginary limit.

Antes de conocerme como ahora, creía que algunas cosas eran y serían inmutables. Que los gustos no cambiarían, ni las sensaciones… Por suerte me encanta explorar y mancharme las manos y no me quedé en ese límite imaginario.

Some experiences make me aware of this change like the rediscovery of drawing using a single line, as did Giacometti.

Una de las experiencias que me han hecho consciente de este cambio, ha sido el redescubrimiento del boceto de una sóla línea, como hacía Giacometti.

The first time someone proposed that was in the School of Illustration. Then, the exercise of drawing without lifting the pencil from the paper, I felt it uncomfortable, the results and the sensation when I had been drawing did not convince me anything.

La primera vez que me propusieron en la Escuela de Ilustración este ejercicio de dibujar sin levantar el lápiz del papel ni una sola vez, me pareció incómodo, los resultados y la sensación dibujando no me convencieron nada.

With Mariajo I tried again, and the feeling had not changed. I thought that technique was not for me. Ha,ha,ha!

Con Mariajo lo volví a intentar, y la sensación no había cambiado. Creía que esa técnica no era para mí ¡Ja!

I thought that until I joined the course with Adolfo Serra on Domestika. The teacher proposes this exercise to training our line of the drawing. Adolfo convinced me and I decided to give it another chance, explore and play with it…

Hasta que me apunté al curso de Domestika con Adolfo Serra, uno de los ejercicios que propone es este. Adolfo me convenció y decidí darle otra oportunidad, explorar y jugar

… and, Oh surprise! Not only I feel comfortable drawing with a single line. I believe that the result, somehow, contains the essence of the portrayed. And I have not achieved this with other drawing techniques, until now.

…y ¡oh, sorpresa! No solo me sentí cómoda, sino que el resultado de alguna manera contenía la esencia del retratado, cosa que con otras técnicas de dibujo no he conseguido, hasta ahora.

Thanks Adolfo for re-proposing this challenge and for the course, that although I still have not been able to get all the juice I want, I know I will do it even if it’s in small bits 🙂

Gracias Adolfo por volverme a proponer este reto y por el curso que aunque aún no he podido sacarle todo el jugo que quiero, sé que lo haré aunque sea a ratitos 🙂

Do you dare to try this technique? Can you show us? If you share a comment with your link, we can follow the track;)

¿Te animas a probar esta técnica? ¿Nos lo enseñas? Si lo compartes en comentarios podremos seguirte la pista 😉

I wish you a happy week. See you here next Monday!

Te deseo una feliz semana. Te veo por aquí ¡el próximo lunes!

ps: Training skills with the sketchbook.

pd: Entrenando en el bitácora.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardar

Drawoutside 07. Instituto Italiano de cultura + ilustratour

Al principio el reto parecía fácil, ahora me está costando más. La semana pasada llegó la octava edición de Ilustratour, y dentro de las actividades gratuitas hubo dos encuentros en el Instituto Italiano de Cultura (uno de esos edificos madrileños de los visitar su interior no me defrauda). Al conocer el patio imaginé en él, desayunos de fin de semana, de esos que se alargan con una buena lectura 🙂

foto_illustratour_amvelandia1
foto_illustratour_amvelandia3
Del primer día me encantó la idea del «portfoliómetro» y esta ilustración de Emiliano Ponzi (y del segundo con su estilo y su manera de pensar traducida en imágenes)

foto_illustratour_amvelandia2

 

Mis primeros personajes viajaron en tren, continuarion en salón esperando que comenzaran las ponencias… y terminaron saliendo de mi imaginación. girls_blog
Como el aparato (para la traducción simultánea) que nos dejaron para seguir la ponencia (el segundo día no me funcionó y se entendía bien). Nunca me habían un aparatejo tan incómodo (hasta ahora había probado esos en los que puedes poner tus propios auriculares), el aparatejo en cuestión era más parecido a un puerto interestelar que a un receptor de traductor instantánea.
traductor interestelar_blog

Tener gente más o menos quietita frente a ti es un lujo para hacer mano
ponentes2_blog
ponentes_blog
y desde que leí a Mr Buzan (gracias a la jornada de visual thinking), mis apuntes no han vuelto a ser lo mismo.
ponencia_blog
ponencia2_blog
Si te perdiste las ponencias, puedes seguir los consejos de supervivencia aquí. Y seguir la pista del MiMaster Illustrazione aquí.

Gracias a todas las personas que hicieron posible, y espero que el año que viene pueda disfrutar más Ilustratour.

Y gracias también a esas cañas de después ;))

pd: El #draowoutside challenge es un reto de dibujo idedado por Frannerd. Puedes ver mis participaciones aquí 01, 02, 03, 04, 05, 06

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Drawoutside challenge 06. El Ignatius day

#Drawoutside es un reto de dibujo ideado por Frannerd en el que invita a salir una vez al mes a dibujar fuera, visitar museos, parques, cafés… y disfrutar de que la inspiración está ahí fuera. Estoy disfrutando mucho, y para mi sexta participación aproveché el buen ambiente que se respiraba en el auditorio de Casa del Lector en Matadero. Era el Ignatuis day.

 ignatiusday_06drawoutside_amvelandia

El documental John Kennedy Toole. The Omega Point, dirigido por Joe Sanford, nos acercó a la persona y entorno de J.K. Toole, Cory MacLauchilin derrochó pasión por la obra Toole…

ignatiusday_06drawoutside_amvelandia2

foto_ignatius-day_amvelandia

… los más rápidos del «Ignatuis trivial» tuvieron recompensa, Jorge Herralde compartió su experiencia como editor de la novela…

ignatiusday_06drawoutside_amvelandia3

…y nos despedimos con sabor a Jazz y perritos como guinda a una buena tarde 🙂

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=6UnAIcDpSsw]

Ahora tengo muchas ganas de releer La conjura de los necios (cuando acabe con el sustancioso arsenal que ayer me traje de la biblioteca), y también quiero leer Una mariposa en la máquina de escribir, la biografía de Toole y la historia de su fascinante obra, y más después de conocer a Cory MacLauchilin.

Con este calor me voy a pasar el finde con la montaña de libros, limonada fresquita (receta aquí), buena compañía, resguardada del sofocante calor.

Te deseo un  feliz finde ¿qué vas a hacer para combatir el calor o el frío, según hemisferio?

pd: mis Drawchallenge 01, 02, 03, 04 y 05

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Drawoutside 05

El final de mayo asoma las orejas. Aunque un mes más, he dibujado más outside que inside, no tenía unos dibujos que me convencieran y yo sintiera como #drawoutside (el reto ideado por Frann)

El jueves Conchi volvía a leer en Los diablos azules, en El tamaño sí que importa. Después del buen sabor de boca de la primera vez, quisimos repetir. Y aproveché para sacar mi cuaderno y disfrutar.

drawoutside05_amvelandia1
drawoutside05_amvelandia2
drawoutside05_amvelandia3

Recomiendo mucho la experiencia, aunque no conozcas a ninguno de los autores. Y si no, siempre podéis seguirlo en streaming.

Un auténtico placer.

Gracias a Los diablos azules, a Clara , y a Conchi y J.

pd: drawoutside 01, drawoutside 02, drawoutside 03 y drawoutside 04

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Drawoutside 04

Este mes casi todo lo que he dibujado ha sido drawoutside, ha sido un mes genial 🙂

Por eso he decidido quedarme con todos esos bocetos robados en el camino, en el cercanías, alguno con la dulce sorpresa de ser un retrato reflejo. Una de las niñas al sentirse retratada toma su cuaderno y lápiz, y tras una parada o dos, me enseña su cuaderno con mi retrato :))

drawoutside_april_amvelandia
drawoutside_april_amvelandia2

Y tú, ¿has salido a dibujar? ¿Alguna proposición para el próximo drawoutside?

Pd. Drawoutside 01, drawoutside 02, drawoutside 03.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Drawoutside 3

Ya estamos en abril, y el cierre del blog por vacaciones, hizo que mis dibujos de marzo para el #drawoutside (ideado por Frannerd). se quedaran sin publicar, así que hoy he decidido traerlos por aquí.

Este mes me costó encontrar un sitio abierto el día que podía hacerlo, cuando me di cuenta que marzo se estaba comenzando a terminar. ¿Qué le pasa a mi 2015 para volatilizarse sin avisar?

Así, cuando menos lo esperaba, con el cambio de tiempo, la llegada de la primavera y el esperado solete, aproveché para sentarme en la plaza de Isabel II en Madrid (popularmente conocida como Ópera) sacar mi cuaderno y mi portaminas azul, y disfrutar.

drawingoutside4_amv1

J, aprovechó para retratarme en pleno proceso.

drawingoutside4_amv2

drawingoutside4_amv3

drawingoutside4_amv4

Ultimamente, me he percatado que, ahora en los lugares que comparto con gente: metro, tren, autobús, cercanías, espacios públicos…, no puedo dejar de observar y dibujar. Aún soy muy lenta para todo lo que me gustaría poder registrar. Mi ojo (y/o mi cerebro) van rápido y la mano parece quedarse atrás.

Este reto me está ayudando mucho a observar, te invito a unirte.

¿Te animas a salir a dibujar?

pd1 #drawoutside1 y #drawoutside2.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Drawoutside 01

Hace unos días enseñaba mis dibujos de febrero del reto #drawoutside (ideado por Frannerd). Y como te decía ayer, el cierre de 2014 y comienzo de 2015, ha sido frenético. No quiero, por eso, dejar sin enseñar mis dibujos de enero, los de mi primer #drawoutside. Conservo  ese día en mi memoria con especial cariño, fue mi día libre de enero, mi primer día libre. Lo disfruté enormemente junto a J, arrullada por las olas, en un necesario slowly day. drawoutside ene (1)_amvelandia

drawoutside ene (2)_amvelandia

drawoutside ene (3)_amvelandia

drawoutside ene (4)_amvelandia

Aquí mi slow para IF, y aquí hablé de la necesidad de realentizar el paso.

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio

Drawoutside 02

Estos son mis dibujos del reto #drawoutside propuesto por Frannerd. Fran nos invita a salir a dibujar fuera del lugar donde estés habituado a hacerlo, una manera de oxigenarse, y alimentar la creatividad, y compartirlo con el hashtag #drawoutside en tus redes sociales.

drawoutsideFEB_amvelandia1

 drawoutsideFEB_amvelandia2 drawoutsideFEB_amvelandia3

¿Te animas a salir a dibujar?

Instagram · Tumblr · Twitter · Pinterest · Portfolio